当前位置: 首页 > 热点评论 > 正文

叫得响亮还是影响销量?点评奇葩新车名

汽车消费网
2014-07-30

  瑞奕

  不知道是不是受致炫和威驰分别命名的影响,现代也在今年的年度改款时把瑞纳的两厢三厢分开命名,只是其他分别命名的两厢与三厢车型都分属两个在华厂商,自家兄弟还真没见过如此泾渭分明的,何况瑞奕与瑞纳并没有多少实质上的差别。而且提起瑞奕,大家首先想起的大都是完全同音的睿翼,这样的改名意义究竟何在着实让人费解啊。

  谛艾仕5

  虽然DS5已经不算新车了,但每当提起谛艾仕,一大波吐槽似乎都会以肉眼可见的速度奔涌而来。拍砖最猛烈的那段时间里,许多人总是猜测命名者究竟是对国内消费者的英文水平没信心呢?还是觉得完全音译才算地道的国产化?怎么会取了个如此敷衍的中文名,既没有内涵也看不到诚意,还得是大舌头的人才能念出DS的山寨感觉来,还不如大家戏称的“屌丝”好……总之,让这款车在没上市前就惨遭围观指点。不过也正因为如此奇特的名字,赚取了足够的关注度,也算是一种另类的成功……吧?

  看了上面这些车,大家是不是觉得笔者太挑剔挺毒舌呢?为了扭转这个不正确的印象,下面就平和些,说几款笔者认为比较成功的新车名吧。

  雷凌

  第一次听到这个名字时编辑脑中就冒出了雷克萨斯和凌志结合体的想象,虽然事实证明他们并没有什么关系,但这种看起来就足够高大上的名字为它挣得了许多印象分,再结合LEVIN本身闪电的意义,这个中文名可以说达到了翻译里“信、雅、达”的最高境界,相当有意韵。

  顺便说点题外话。有了好名字的雷凌在宣传营销上也相当自信,从最早的全国大城市闹区放置巨型橙色闪电到休杰克曼和舒淇合拍的大制作广告,烧钱程度足见广丰对自家这个迟到的A级车抱有多高的期待,就是不知道大家到底会不会买账了。

  凌派/缤智


凌派


缤智

  广本近来的车名似乎都受到了一些非议,凌派和缤智均被挑剔的消费者指责与某些晦气的词太过音近,特别是一些上了年纪的保守派们,选择交通工具时对此十分忌讳,让人也颇为无语。作为新时代的好青年,笔者对于这种封建迷信当然是不屑一顾的,也建议各位网友不要助长这种风气。何况,这两个名字简洁大方又朗朗上口,在新车里也算是表现上佳了。

  创酷

  作为雪佛兰的首款小型SUV,创酷这个名字虽然中规中矩地没有多少亮眼之处,但“创造、炫酷”之类的联想义却是年轻味十足,深受90后喜爱,也比较符合其时尚的造型特征和市场定位。

  结语

  要说的其实都在正文里了,相信未来还会有更多奇葩车名的出现,当然也会有绝妙好名的登场,到时我们再来继续八。最后,别看笔者这么夸或那么喷,保证没拿媒体费啊,个人喜好,非常欢迎不同意见或者——更凶猛的赞同观点。

  • 2
  • 1
  • 2